Chercha
Draft version 0.1, pending legal review.
Chercha is run by Smart Dynamic Systems LTD, a company registered in England and Wales (no. 16430324), 66 Paul Street, London EC2A 4NA. Contact: support@getchercha.com.
You review expressions drafted for your region and tell us whether each one is correct, needs a fix, or should be rejected. You take part voluntarily and can stop at any time. Any payment is agreed separately in writing.
Your verdicts, corrections and comments ("contributions") may become part of Chercha's content. You grant Smart Dynamic Systems LTD a worldwide, perpetual, irrevocable, royalty-free and transferable licence to use, modify, publish and sublicense your contributions, including to create and improve content and to train and evaluate our own language models. You confirm that your contributions are your own work and do not include anyone else's copyrighted material or personal data.
The content you review is not published yet. Please do not share it.
We store your name, email address, the regions you review and your contributions with their date, to run the review, contact you and credit your work. You can ask us to access, correct or delete your data at support@getchercha.com; deleting your data does not withdraw the licence for contributions already made. You can complain to the UK Information Commissioner's Office (ico.org.uk).
These terms do not cover voice recordings. Any recording would need your separate and explicit consent.
If these terms change, we will ask you to accept the new version before you continue. The law of England and Wales applies.
Borrador, versión 0.1, pendiente de revisión legal.
Chercha es de Smart Dynamic Systems LTD, empresa registrada en Inglaterra y Gales (n.º 16430324), 66 Paul Street, Londres EC2A 4NA. Contacto: ayuda@getchercha.com.
Revisas expresiones preparadas para tu región y nos dices si cada una es correcta, necesita una corrección o hay que descartarla. Participas de forma voluntaria y puedes dejarlo cuando quieras. Cualquier pago se acuerda aparte y por escrito.
Tus veredictos, correcciones y comentarios («aportaciones») pueden formar parte del contenido de Chercha. Concedes a Smart Dynamic Systems LTD una licencia mundial, perpetua, irrevocable, gratuita y transferible para usar, modificar, publicar y sublicenciar tus aportaciones, también para crear y mejorar contenido y para entrenar y evaluar nuestros propios modelos de lenguaje. Confirmas que tus aportaciones son obra tuya y no incluyen material protegido de terceros ni datos personales.
El contenido que revisas aún no está publicado. Por favor, no lo compartas.
Guardamos tu nombre, tu email, las regiones que revisas y tus aportaciones con su fecha, para llevar la revisión, contactarte y reconocer tu trabajo. Puedes pedirnos acceder a tus datos, corregirlos o borrarlos en ayuda@getchercha.com; borrar tus datos no retira la licencia de las aportaciones ya hechas. Puedes reclamar ante la autoridad de protección de datos del Reino Unido (ico.org.uk).
Estos términos no cubren grabaciones de voz. Cualquier grabación necesitaría tu consentimiento aparte y explícito.
Si estos términos cambian, te pediremos que aceptes la nueva versión antes de seguir. Se aplica la ley de Inglaterra y Gales.